空の下で

以前ハワイ留学を決意してから、少しずつ英語の勉強をしている。
もちろん体調に左右されるので思うように進まないが、アメリカの大学を出ている友人も
協力してくれ、英語でメールをしたり洋書を読んだり調子の良い日は自分のペースで頑張っている。
英語は病気になってから初めて自発的に「何かをしたい！」と思ったことなので
ゆっくりでも良いから継続したい。

私はリサとガスパールが大好きなので、この絵本を読んでいる。
ハリーポッターも大好きで原書を読んでいるけれど、やはり少し難しい。
絵本なら簡単に読めるし、少し調子が悪いときでも読める。

もともとフランスの絵本なので、英語版を探すのに苦労したけれどネットを酷使し
何冊か見つかりました！もちろん注文しました☆

ちなみに今、手元にあるのは【リサとガスパールのであい】というタイトルの英語版。
私はこのリサガスを見ていると癒されるので、もしかして同じように癒される人もいるかも？
と思いBLOGに載せてみました。興味のある方はどうぞ♪
ちなみにフランス語版＆英語版は洋書屋ジローで購入できます。

リサとガスパールのであい (2002/05) ゲオルグ ハレンスレーベン、アン グットマン 他 商品詳細を見る

病気になって僅か3ヶ月目にして、5年間維持していた体重が15kg増加した。
最初は薬の副作用だと言われていたけれど、その薬がなくなっても
たったの3kg落ちただけ・・・

以前の服は全く入らないまま1年が過ぎてしまった。

最近本格的にダイエットを始め、今は栄養のことを考えてお昼は普通に食べて
朝・夕はヨーグルトのみ、間食はサラダだけOKという生活をしている。

今日はお昼ご飯を買いに行くのが面倒だったので、お昼もヨーグルトにしてしまった。
明日のお昼はちゃんと食べよう。

深夜0時、睡眠薬を飲みベッドに入るも全く眠れない・・・
睡眠薬は2種類出ていて、合計3錠まで許されている。
でも睡眠薬はできるだけ少量で眠れるようになりたいという思いから2錠で頑張っている。
昨日はそれで眠れたのに（涙）
今から残された1錠を半分にして追加で飲んでみようと思います。

どうか眠れますように・・・